Loading
Informations légales
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez Avrati, dans l’application ou sur avrati.com. En créant un compte ou en utilisant Avrati, vous les acceptez. Veuillez les lire conjointement avec notre Politique de Confidentialité.
Avrati est une marque d’Anellie LLC, une société du Delaware, aux États-Unis (« Avrati », « nous »), qui exploite l’application et le site avrati.com. Les pièces que vous commandez sont fabriquées, facturées et expédiées par notre filiale au Brésil.
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser Avrati. Les comptes sont créés sur invitation. Vous pouvez inviter des personnes grâce à la fonctionnalité d’invitation d’Avrati, mais vous ne pouvez pas céder votre compte ou votre accès à quelqu’un d’autre.
Vous vous connectez avec votre adresse e-mail ou votre compte Google. Assurez la sécurité de ces accès, car toute personne pouvant lire vos e-mails peut se connecter en votre nom. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, et vous devez nous prévenir immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre l’utilise.
Avrati est une marque de joaillerie : nous concevons et fabriquons des pièces. Avec Avrati Studio, dans l’application et sur avrati.com, vous créez des designs de bijoux grâce à l’intelligence artificielle et développez un design avec nous jusqu’à en faire une pièce fabriquée pour vous.
Les designs et images générés sur Avrati sont des concepts visuels : les proportions, les pierres, les couleurs et les détails peuvent changer lors de la fabrication réelle d’une pièce, et une image ne constitue pas une offre de fabriquer exactement cette pièce.
Les pièces de nos collections et les autres achats sont soumis aux conditions affichées au moment de l’achat.
Nous pouvons modifier, améliorer ou supprimer des fonctionnalités à tout moment.
Vous conservez les droits sur les descriptions, photos et commentaires que vous ajoutez à Avrati. Vous nous accordez une licence mondiale et non exclusive pour héberger, copier, traiter et afficher ce contenu dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner Avrati pour vous, y compris pour l’envoyer aux prestataires qui génèrent les designs, et pour le montrer aux personnes avec qui vous choisissez de le partager. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l’exception de ce que nous devons conserver, comme les commentaires sur les designs d’autres personnes et les registres de commandes.
Vous confirmez avoir le droit d’utiliser ce que vous ajoutez, et que les personnes figurant sur vos photos y ont consenti.
Nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle sans votre consentement, et nos prestataires d’IA ne peuvent pas l’utiliser pour entraîner les leurs.
Entre vous et Avrati, les designs générés sur Avrati Studio, ainsi que le travail que nous réalisons pour en faire des pièces, appartiennent à Avrati, dans la mesure où la loi accorde des droits sur ceux-ci. Vous conservez les droits sur ce que vous ajoutez, comme indiqué ci-dessus.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non cessible pour utiliser les designs générés sur Avrati Studio à des fins personnelles. Vous pouvez :
Les pièces de nos collections et leurs designs, y compris lorsqu’ils sont personnalisés pour vous, appartiennent à Avrati.
La pièce que vous achetez vous appartient, mais pas son design. Sans notre accord écrit préalable, vous ne pouvez pas copier les designs, faire fabriquer ailleurs des pièces à partir de ceux-ci, ni vendre, concéder sous licence ou exploiter commercialement de toute autre manière les images ou les designs, que ce soit par vous ou par toute autre personne. Cela s’applique aux designs spécifiques créés sur Avrati, et non aux formes de bijoux courantes ou classiques, que chacun peut utiliser.
Pour tout usage commercial, écrivez d’abord à contact@avrati.com.
Avrati, son logiciel, sa marque, son identité visuelle et le contenu que nous publions nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Chaque design est créé pour vous, mais l’IA peut aboutir à des résultats qui ressemblent à des pièces existantes ; nous ne pouvons donc pas garantir qu’un design soit unique à 100 % dans tous les cas.
Vous vous engagez à ne pas :
Nous pouvons supprimer des contenus ou suspendre des comptes qui enfreignent ces règles, et engager les actions en justice dont nous disposons.
Vous pouvez partager vos designs avec d’autres personnes, qui voient ce que vous choisissez de montrer ainsi que votre nom, et peuvent interagir avec ce contenu si elles disposent d’un compte Avrati. Vous contrôlez ce que vous partagez et pouvez cesser de partager à tout moment.
Vous pouvez supprimer vos propres commentaires, et toute personne qui partage ses designs peut masquer les commentaires qui y sont publiés et retirer des personnes. Nous appliquons une tolérance zéro à l’égard des contenus répréhensibles et des comportements abusifs : vous pouvez signaler un commentaire depuis son menu, nous examinons les signalements sous 24 heures, supprimons les contenus qui enfreignent ces conditions et pouvons suspendre les comptes qui les ont rédigés.
Avrati fabrique les pièces. Lorsque vous souhaitez faire réaliser un design, nous le développons d’abord avec vous dans le cadre d’un projet sur mesure, puis nous produisons la pièce. Chaque commande indique son prix, ses matériaux, ses conditions de paiement et son délai de livraison estimé avant que vous ne payiez, et ces informations s’appliquent à cette commande. Les paiements sont traités par nos prestataires de paiement.
Vous pouvez vous rétracter d’une commande dans la mesure permise par le droit de la consommation de votre lieu de résidence. Pour les pièces de nos collections achetées en ligne au Brésil, vous pouvez vous rétracter dans un délai de 7 jours à compter de leur réception, comme le prévoit le Code de défense du consommateur. Les pièces développées sur Avrati Studio sont fabriquées sur commande et n’entrent en production qu’après votre approbation du projet ; chaque commande indique ses conditions d’annulation avant que vous ne payiez.
Chaque pièce est accompagnée d’un certificat d’authenticité et d’un certificat de garantie. Cette garantie s’ajoute aux garanties que la loi vous accorde et ne les réduit jamais. Lorsque nous confirmons dans le projet qu’une pièce peut être exclusive, nous émettons également un certificat d’exclusivité : seule la personne qui a créé le projet, et les personnes qu’elle y autorise, peuvent commander cette pièce à Avrati. Les pièces fondées sur des formes courantes ou classiques, comme une alliance simple, un solitaire traditionnel ou un symbole largement utilisé, ne sont pas exclusives et n’en reçoivent pas, puisque nous-mêmes et d’autres joailliers les fabriquons régulièrement. L’exclusivité s’applique à la pièce décrite dans son certificat et ne transfère pas son design, qui reste la propriété d’Avrati ; un design généré sur Avrati n’est pas exclusif en soi.
Nous pouvons présenter les pièces que nous fabriquons, ainsi que les designs dont elles sont issues, sur notre site web, nos réseaux sociaux et d’autres canaux. Nous ne montrons pas votre nom, ni des photos de vous ou d’autres personnes que vous ajoutez, sans votre autorisation.
Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit de la protection des consommateurs, y compris le Code brésilien de défense du consommateur.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application ou sur avrati.com. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, après vous en avoir informé lorsque la loi l’exige. La suppression ou la fermeture d’un compte n’annule pas vos commandes : elles se poursuivent jusqu’à la livraison, et chaque commande conserve les informations dont elle a besoin, comme la loi l’exige.
Avrati est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Les résultats générés par l’IA peuvent être inexacts ou inattendus, et nous ne garantissons pas qu’Avrati sera toujours disponible ou exempt d’erreurs.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale au titre de l’utilisation d’Avrati est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Ces limites ne s’appliquent pas lorsque la loi ne les autorise pas, notamment à l’égard des droits des consommateurs.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Lorsque les modifications sont importantes, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. Les modifications imposées par la loi ou urgentes pour des raisons de sécurité peuvent s’appliquer immédiatement, et nous vous en informerons dès que possible. Si vous continuez à utiliser Avrati après cela, les nouvelles conditions s’appliquent.
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware, aux États-Unis. Si vous êtes un consommateur au Brésil, le droit brésilien s’applique et vous pouvez porter vos réclamations devant les tribunaux de votre lieu de résidence. Les consommateurs situés ailleurs conservent également les protections impératives du droit de leur lieu de résidence.
E-mail : contact@avrati.com.