Loading
Legal
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Estos términos se aplican cuando usas Avrati, en la app o en avrati.com. Al crear una cuenta o usar Avrati, los aceptas. Léelos junto con nuestra Política de Privacidad.
Avrati es una marca de Anellie LLC, una empresa de Delaware, en los Estados Unidos ("Avrati", "nosotros"), que opera la app y el sitio web avrati.com. Las piezas que encargas son fabricadas, facturadas y enviadas por nuestra filial en Brasil.
Debes tener 18 años o más para usar Avrati. Las cuentas se crean por invitación. Puedes invitar a otras personas mediante la función de invitación de Avrati, pero no puedes transferir tu cuenta ni tu acceso a otra persona.
Inicias sesión con tu correo electrónico o tu cuenta de Google. Mantén seguro el acceso a ellos, porque cualquier persona que pueda leer tu correo puede iniciar sesión como tú. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y debes avisarnos de inmediato si crees que otra persona la está usando.
Avrati es una marca de joyería: diseñamos y fabricamos piezas. Con Avrati Studio, en la app y en avrati.com, creas diseños de joyas con inteligencia artificial y desarrollas un diseño con nosotros hasta convertirlo en una pieza hecha para ti.
Los diseños y las imágenes generados en Avrati son conceptos visuales: las proporciones, las piedras, los colores y los detalles pueden cambiar cuando la pieza se fabrica realmente, y una imagen no es una oferta para fabricar exactamente esa pieza.
Las piezas de nuestras colecciones y otras compras se rigen por las condiciones que se muestran en el momento de comprarlas.
Podemos cambiar, mejorar o dejar de ofrecer funciones en cualquier momento.
Conservas los derechos sobre las descripciones, fotos y comentarios que añades a Avrati. Nos otorgas una licencia mundial y no exclusiva para alojar, copiar, procesar y mostrar ese contenido en la medida necesaria para operar Avrati para ti, incluido enviarlo a los proveedores que generan los diseños, y para mostrarlo a las personas con las que elijas compartirlo. Esta licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo lo que necesitemos conservar, como los comentarios en diseños de otras personas y los registros de pedidos.
Confirmas que tienes derecho a usar lo que añades y que las personas que aparecen en tus fotos lo han aceptado.
No usamos tu contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial sin tu consentimiento, y nuestros proveedores de IA no pueden usarlo para entrenar los suyos.
Entre tú y Avrati, los diseños generados en Avrati Studio, y el trabajo que realizamos para convertirlos en piezas, pertenecen a Avrati, en la medida en que la ley otorgue derechos sobre ellos. Conservas los derechos sobre lo que añades, como se describe arriba.
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar los diseños generados en Avrati Studio con fines personales. Puedes:
Las piezas de nuestras colecciones y sus diseños, incluso cuando se personalizan para ti, pertenecen a Avrati.
La pieza que compras es tuya, pero su diseño no. Sin nuestro acuerdo previo por escrito, no puedes copiar los diseños, mandar fabricar piezas a partir de ellos en otro lugar, ni vender, licenciar o explotar comercialmente de cualquier otra forma las imágenes o los diseños, ya sea tú o cualquier otra persona. Esto se aplica a los diseños específicos creados en Avrati, no a las formas comunes o clásicas de joyería, que cualquiera puede usar.
Para cualquier uso comercial, escribe primero a contact@avrati.com.
Avrati, su software, su marca, su identidad visual y el contenido que publicamos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Cada diseño se crea para ti, pero la IA puede llegar a resultados que se parezcan a piezas existentes, por lo que no podemos garantizar que un diseño sea 100 % único en todos los casos.
Aceptas no:
Podemos eliminar contenido o suspender cuentas que infrinjan estas reglas, y emprender las acciones legales a nuestro alcance.
Puedes compartir tus diseños con otras personas, que ven lo que eliges mostrar y tu nombre, y pueden interactuar con ello si tienen una cuenta de Avrati. Tú controlas lo que compartes y puedes dejar de compartir en cualquier momento.
Puedes eliminar tus propios comentarios, y quien comparte sus diseños puede ocultar los comentarios en ellos y quitar a personas. Tenemos tolerancia cero con el contenido objetable y el comportamiento abusivo: puedes denunciar un comentario desde su menú, revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas, eliminamos el contenido que infringe estos términos y podemos suspender las cuentas que lo escribieron.
Avrati fabrica las piezas. Cuando quieres que se fabrique un diseño, primero lo desarrollamos contigo como un proyecto personalizado y luego producimos la pieza. Cada pedido muestra su precio, materiales, condiciones de pago y plazo estimado de entrega antes de que pagues, y esas condiciones se aplican a ese pedido. Los pagos son procesados por nuestros proveedores de pago.
Puedes desistir de un pedido según lo permita la ley de protección de los consumidores del lugar donde vives. En las piezas de nuestras colecciones compradas en línea en Brasil, puedes desistir dentro de los 7 días siguientes a su recepción, como prevé el Código de Defensa del Consumidor. Las piezas desarrolladas en Avrati Studio se fabrican por encargo y solo entran en producción después de que apruebes el proyecto; cada pedido indica sus condiciones de cancelación antes de que pagues.
Cada pieza viene con un certificado de autenticidad y un certificado de garantía. Esa garantía se suma a las garantías que te otorga la ley y nunca las reduce. Cuando confirmamos en el proyecto que una pieza puede ser exclusiva, también emitimos un certificado de exclusividad: solo la persona que creó el proyecto, y las personas que esta autorice en él, pueden encargar esa pieza a Avrati. Las piezas basadas en formas comunes o clásicas, como una alianza lisa, un solitario tradicional o un símbolo muy utilizado, no son exclusivas y no reciben dicho certificado, ya que nosotros y otros joyeros las fabricamos con regularidad. La exclusividad se aplica a la pieza descrita en su certificado y no transfiere su diseño, que sigue perteneciendo a Avrati; un diseño generado en Avrati no es exclusivo por sí mismo.
Podemos mostrar las piezas que fabricamos, y los diseños de los que surgieron, en nuestro sitio web, redes sociales y otros canales. No mostramos tu nombre, fotos tuyas ni de otras personas que añadas sin tu permiso.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que tienes en virtud de la legislación de protección de los consumidores, incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app o en avrati.com. Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estos términos, después de avisarte cuando la ley lo exija. Eliminar o cerrar una cuenta no cancela tus pedidos: continúan hasta su entrega, y cada pedido conserva los datos que necesita, como exige la ley.
Avrati se ofrece tal cual y según disponibilidad. Los resultados generados por IA pueden ser inexactos o inesperados, y no garantizamos que Avrati esté siempre disponible o libre de errores.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o derivados, y nuestra responsabilidad total por el uso de Avrati se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Estos límites no se aplican cuando la ley no los permite, incluido en lo que respecta a los derechos de los consumidores.
Podemos actualizar estos términos. Cuando los cambios sean significativos, te avisaremos en la app o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Los cambios exigidos por la ley o urgentes por motivos de seguridad pueden aplicarse de inmediato, y te avisaremos lo antes posible. Si sigues usando Avrati después de eso, se aplicarán los nuevos términos.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Si eres consumidor en Brasil, se aplica la ley brasileña y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales del lugar donde vives. Los consumidores de otros lugares también conservan las protecciones obligatorias de la ley del lugar donde viven.
Correo electrónico: contact@avrati.com.